Where can I see which contracts I need to upload?

In the admin portal go to the tab "Settings". Here you can find the contract and the data processing aggreement and download them.
By clicking on "+ Add signed contract" or "+ Add signed data processing agreement" you can upload the signed documents.